Reerdigung – Ritorno nel ciclo della natura
Con la fine della vita, può iniziare un nuovo ciclo.
La Reerdigung è una nuova forma di sepoltura naturale: il corpo della persona defunta viene adagiato in uno speciale bozzolo su materiali vegetali naturali e, nell’arco di circa 40 giorni, attraverso un processo biologico naturale, si trasforma in una terra fertile e ricca di nutrienti.
Senza bara tradizionale. Senza cremazione. Senza l’impiego di sostanze chimiche.
La terra ritorna alla terra: non solo come simbolo, ma come processo naturale.
Noi di Atelier Magnolia Bestattungen, da Berlino, vi accompagniamo in questo percorso con sensibilità, attenzione ed esperienza.
Ci siamo per voi – contattateci in qualsiasi momento per tutte le domande sulla reerdigazione.
Vi accompagniamo da Berlino in ogni passo.
Una trasformazione
Che cos’è la Reerdigung?
La Reerdigung è una forma innovativa di sepoltura naturale sviluppata da MEINE ERDE, nella quale il corpo umano, dopo la morte, viene trasformato attraverso un processo naturale in una terra ricca di nutrienti.
Il corpo viene adagiato in uno speciale contenitore chiamato bozzolo, su un letto composto da materiali vegetali naturali come paglia, fieno ed erba medica. All’interno del bozzolo, i microrganismi naturali creano condizioni favorevoli al processo di trasformazione: nell’arco di circa 40 giorni, il corpo ritorna gradualmente alla terra.
40 giorni.
Chi è cresciuto in un contesto religioso conosce il significato simbolico di questo numero. Nella Bibbia rappresenta spesso un tempo di passaggio, trasformazione e raccoglimento: Mosè rimase 40 giorni sul Monte Sinai, Gesù trascorse 40 giorni nel deserto.
Non è un numero che indica una fine, ma un percorso di trasformazione verso ciò che viene dopo.
Anche nella Reerdigung questo periodo assume un significato particolare: il corpo si trasforma e diventa parte di un nuovo ciclo naturale. Non come una perdita, ma come un passaggio verso qualcosa che continua.
La terra ottenuta attraverso questo processo viene successivamente deposta in un cimitero, in un luogo senza obbligo di manutenzione, su un prato della vita oppure ai piedi di un albero della memoria. Il luogo può essere piantumato: nuova vita può nascere dove una vita si è conclusa.
La Reerdigung è legale in Germania?
Sì, con un’importante precisazione.
La Reerdigung è riconosciuta come forma di sepoltura in Germania, ma il diritto funerario è regolato dai singoli Länder. Questo significa che attualmente non è ancora possibile praticarla in tutti gli Stati federali tedeschi.
Lo Schleswig-Holstein è stato il primo Land ad autorizzare la Reerdigung nell’ambito di un progetto pilota regolamentato. Il processo si svolge in un Alvarium, una struttura appositamente attrezzata, attualmente presente a Kiel e Mölln.
La terra risultante dal processo può già essere deposta nei cimiteri dello Schleswig-Holstein, di Amburgo e del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Berlino sta attualmente osservando gli sviluppi della fase pilota.
Per le famiglie di Berlino questo significa che, al momento, è necessario organizzare il trasferimento nello Schleswig-Holstein. Può sembrare complesso, ed è proprio per questo che siamo al vostro fianco.
Coordiniamo per voi tutti i passaggi necessari, dalle formalità all’organizzazione pratica, affinché possiate concentrarvi su ciò che conta davvero: il commiato.
Come si svolge una Reerdigung?
Il momento del commiato
Dopo il decesso, potete salutare la persona cara nel nostro spazio del commiato a Berlino, con tutto il tempo e la riservatezza che desiderate. In alternativa, è possibile vivere il momento del saluto direttamente durante la preparazione del bozzolo.
L’adagiamento nel bozzolo
Il corpo viene adagiato con cura nel bozzolo, su un letto naturale composto da paglia, fieno ed erba medica. È possibile accompagnare questo momento con fiori o altri elementi personali, nel rispetto delle indicazioni previste.
La trasformazione – 40 giorni
Il bozzolo viene trasferito nell’Alvarium, dove ha inizio il processo naturale di trasformazione della durata di circa 40 giorni.
I microrganismi naturali accompagnano questo processo, trasformando il corpo in una terra ricca di nutrienti. Ogni fase viene seguita e monitorata con attenzione.
La terra ottenuta dal processo
Al termine della trasformazione si ottiene una terra fertile e ricca di sostanze nutritive. Le parti ossee residue vengono trattate secondo una procedura prevista e integrate nella terra risultante dal processo.
La nuova terra viene quindi avvolta in un telo realizzato con fibre naturali.
La sepoltura
La terra viene successivamente deposta in un cimitero scelto dalla famiglia nello Schleswig-Holstein, ad Amburgo o nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore.
Alcune famiglie scelgono inoltre di celebrare un momento di commiato a Berlino prima della sepoltura. Anche questa possibilità può essere organizzata.
Costi
Quanto costa una Reerdigung?
I costi di una Reerdigung dipendono dalla forma scelta e dai desideri personali della famiglia.
Il pacchetto base “Einfach Erde” di MEINE ERDE – attualmente l’unico fornitore di questo metodo in Germania – parte da 4.250 € (IVA inclusa).
A questo importo si aggiungono i costi per il trasferimento da Berlino allo Schleswig-Holstein, che variano in base alla distanza.
Saremo lieti di prepararvi un’offerta completa e trasparente, adattata alle vostre esigenze e senza costi nascosti.
Nel complesso, considerando tutte le prestazioni incluse, una Reerdigung può essere paragonabile ai costi di una sepoltura tradizionale o di una cremazione.
La reerdigazione come alternativa speciale
Per chi è la Reerdigung la scelta giusta?
La Reerdigung può essere particolarmente adatta per le persone che:
- hanno amato la natura e desiderano un commiato in armonia con il ciclo naturale;
- non desideravano una sepoltura tradizionale con una tomba da mantenere;
- hanno una sensibilità ecologica e desiderano una forma di addio rispettosa dell’ambiente;
- vogliono lasciare ai propri cari un luogo vivo, che possa trasformarsi nel tempo;
- vedono il commiato come un passaggio verso un nuovo ciclo naturale.
Può essere una scelta adatta anche per quelle famiglie che semplicemente sentono che una sepoltura tradizionale non rappresenterebbe la persona amata.
Cosa vivono le famiglie con la Reerdigung?
Molte famiglie descrivono la scelta della Reerdigung come una decisione profondamente coerente e, allo stesso tempo, sorprendentemente rasserenante.
L’idea che la persona amata non venga semplicemente separata dalla natura, ma possa tornare gradualmente al suo ciclo naturale; che dal luogo della sepoltura possa nascere nuova vita; che non sia necessario occuparsi di una tomba tradizionale perché la natura stessa accompagna il luogo: tutto questo può rappresentare un grande conforto per molti familiari.
Atelier Magnolia & MEINE ERDE – il nostro accompagnamento
Collaboriamo con MEINE ERDE, il primo e attualmente unico fornitore di Reerdigung in Germania.
Per voi significa avere un unico punto di riferimento: Atelier Magnolia Bestattungen.
Coordiniamo il trasferimento, l’organizzazione della Reerdigung, il momento del commiato a Berlino e tutte le pratiche necessarie.
State pianificando una reerdigazione? Vi accompagniamo in questo percorso.
Contattateci in qualsiasi momento per un primo colloquio.
FAQ
Domande frequenti sulla Reerdigung
La Reerdigung è legale in Germania?
Sì. La Reerdigung è ammessa in Germania, ma il diritto funerario è regolato dai singoli Länder. Attualmente il metodo è disponibile nello Schleswig-Holstein nell’ambito di un progetto pilota autorizzato. Saremo felici di consigliarvi: Tel. 01520 958 70 51.
Quanto costa una Reerdigung?
Il pacchetto base parte da 4.250 € (IVA inclusa), a cui si aggiungono i costi di trasferimento da Berlino allo Schleswig-Holstein.
Devo andare personalmente nello Schleswig-Holstein?
No. Potete scegliere se partecipare personalmente all’adagiamento nel bozzolo o alla successiva sepoltura. Molte famiglie celebrano il proprio momento di commiato a Berlino e affidano al nostro team l’accompagnamento delle fasi successive nello Schleswig-Holstein. Su richiesta, riceverete foto del luogo. Per qualsiasi domanda, parlate direttamente con noi: Tel. 01520 958 70 51.
Quanto dura una Reerdigung?
La fase di trasformazione naturale dura circa 40 giorni. L’intero percorso, dal trasferimento fino alla successiva sepoltura della terra ottenuta dal processo, richiede generalmente circa otto settimane.
Posso scegliere la Reerdigung anche come forma di previdenza funeraria?
Sì. Chi desidera pianificare in anticipo il proprio commiato può farlo insieme a noi, definendo per tempo i propri desideri e le modalità della sepoltura. Una disposizione per la Reerdigung può essere definita in modo semplice e vincolante: Tel. 01520 958 70 51.
Qual è la differenza tra Reerdigung e FriedWald?
Nel FriedWald, dopo la cremazione, le ceneri vengono deposte in Germania presso le radici di un albero all’interno di un’area forestale cimiteriale autorizzata. La Reerdigung segue invece un principio diverso: non prevede la cremazione, ma accompagna il corpo in un processo naturale di trasformazione fino alla nascita di una terra ricca di nutrienti.
Qual è la differenza tra Reerdigung e sepoltura tradizionale in terra?
Nella sepoltura tradizionale, il corpo viene deposto in una bara all’interno di un cimitero e il processo naturale di decomposizione avviene nell’arco di molti anni. Con la Reerdigung, il processo di trasformazione naturale si svolge in un ambiente controllato e viene completato in circa 40 giorni, dando origine a una terra fertile e ricca di nutrienti.
Che cosa succede alle ossa durante la Reerdigung?
Al termine del processo rimangono residui ossei, come può avvenire anche dopo una cremazione. Questi vengono trattati e integrati nella terra ottenuta dalla trasformazione, creando un materiale omogeneo e ricco di nutrienti. Saremo felici di consigliarvi: Tel. 01520 958 70 51.